Auteur: Olivier Hottois

Met veel plezier presenteren we de eerste aflevering van onze nieuwe serie “ Hidden Stories ”, een unieke vorm van ons digitale museum. Door middel van deze serie bieden we je een kijkje in de objecten in onze collecties, die stuk voor stuk onvertelde en waardevolle verhalen van Joodse culturen met zich meedragen.

In deze eerste aflevering richten we ons op een recent verworven object dat een weinig bekend verhaal met zich meedraagt. We introduceren de Gebedsset “Hof van Eden”, die in 2023 aan onze collectie werd toegevoegd. Deze set, inclusief een talliet, bijpassende tas en kippah, werd in 2023 in Jeruzalem gemaakt door Yair Emanuel.

Bekijk de video om het verhaal achter deze bijzondere set te ontdekken. Nieuwsgierig naar andere objecten of verhalen? Stel je vragen gerust in de comments!

Digitaal Museum

Directieassistent(e) (f/h/x) – Geco-contract

Voorstelling van het Museum

Het Joods Museum van België nodigt het publiek uit om de veelzijdigheid van Joodse culturen, zowel uit het verleden als het heden te ontdekken door middel van tentoonstellingen die kunst en geschiedenis samenbrengen.

Gelegen in het hart van de Europese hoofdstad, is haar missie het behoud van het Joodse erfgoed van België om het collectieve geheugen levend te houden. Met een gedurfd cultureel programma dat is gebaseerd op universele thema’s, speelt ze een essentiële rol als interculturele bemiddelaar, waarbij ze de waarden van openheid en inclusiviteit uitdraagt.

Haar educatieve werk voor scholen, waarin zij de interculturele en interreligieuze dialoog bevordert, leverde haar in 2020 de Prijs voor Democratie en Mensenrechten op, toegekend door het Parlement van de Federatie Wallonië Brussel.

Doel van de functie

De directieassistent(e) van het Joods Museum van België ondersteunt de Voorzitter en de Directeur van het museum proactief in het beheer van hun dagelijkse activiteiten, waardoor een vlotte coördinatie en nauwkeurige opvolging van interne processen wordt gegarandeerd. Als centraal aanspreekpunt is deze functie essentieel voor het waarborgen van administratieve efficiëntie, het faciliteren van de coördinatie van evenementen, het beheren van relaties met leveranciers en het toezicht houden op praktische aspecten met betrekking tot het onderhoud en de veiligheid van het museum. Deze functie vereist uitzonderlijke organisatorische vaardigheden, een ondernemende instelling, veelzijdigheid en een constante aandacht voor kwaliteit en detail.

Taken en verantwoordelijkheden

1. Agendabeheer

• Proactief en organisatorisch beheer van de agenda’s van de Voorzitter en de Directeur van het museum.

2. Administratief beheer

• Ontvangst en verdeling van inkomende post.

• Opstellen van standaardbrieven, officiële correspondentie en bedankbrieven.

• Opstellen en opvolgen van facturen, inclusief die voor donateurs voor de FOD Financiën en fiscale attesten.

• Administratieve opvolging van subsidies en beheer van de bijbehorende boekhoudkundige stukken.

• Beheer van personeelszaken, contracten en relaties met Actiris en het sociaal secretariaat.

3. Relatiebeheer met leveranciers

• Zoeken naar concurrerende leveranciers en plaatsen van bestellingen voor de werking van het museum.

• Coördineren van aanbestedingen en verzamelen van offertes bij potentiële leveranciers.

4. Ondersteuning bij tentoonstellingen en evenementen

• Logistieke coördinatie voor evenementen, inclusief cateringbeheer binnen de gestelde budgetten.

• Beheer van deelnemerslijsten en afdrukken van bevestigingen voor het team.

5. Gebouwbeheer

• Coördinatie van het onderhoud van het gebouw in samenwerking met de betrokken teams.

• Beheer van relaties met bewakingsdiensten.

6. Ondersteuning van de Raad van Bestuur

• Organisatie van vergaderingen van de Raad van Bestuur en de Algemene Vergadering, uitnodigen van de leden en opstellen van notulen.

Gewenst profiel

Vaardigheden en ervaring:

• Minimaal 5 jaar professionele ervaring in een ondersteunende rol, idealiter in de culturele of museale sector.

• Uitstekende beheersing van het Frans en het Nederlands; kennis van het Engels is een pluspunt.

Kennis en vaardigheden:

• Vaardigheid om met diverse doelgroepen te werken en voor een soepele communicatie binnen het team te zorgen.

• Goede kennis van computertoepassingen en beheersoftware (ervaring met collectiebeheersoftware is een pluspunt).

Persoonlijke kwaliteiten:

• Flexibiliteit, veelzijdigheid en organisatorisch vermogen.

• Uitstekende interpersoonlijke vaardigheden, proactiviteit en nauwkeurigheid.

Functievoorwaarden

• Geco-contract categorie C (Diploma: secundair onderwijs)

• Voltijds contract van onbepaalde duur (CDI).

Sollicitatieprocedure

Geïnteresseerde kandidaten worden uitgenodigd hun CV en motivatiebrief te sturen ter attentie van Barbara Cuglietta, Directeur, via b.cuglietta@mjb-jmb.org en de heer Philippe Blondin, Voorzitter, via philippe.blondin@outlook.com, vóór 30.11.2024.

Junior Conservator Collecties

Het Museum

Het Joods Museum van België nodigt het publiek uit om de veelzijdigheid van Joodse culturen, zowel uit het verleden als het heden te ontdekken door middel van tentoonstellingen die kunst en geschiedenis samenbrengen.

Gelegen in het hart van de Europese hoofdstad, is haar missie het behoud van het Joodse erfgoed van België om het collectieve geheugen levend te houden. Met een gedurfd cultureel programma dat is gebaseerd op universele thema’s, speelt ze een essentiële rol als interculturele bemiddelaar, waarbij ze de waarden van openheid en inclusiviteit uitdraagt.

Haar educatieve werk voor scholen, waarin zij de interculturele en interreligieuze dialoog bevordert, leverde haar in 2020 de Prijs voor Democratie en Mensenrechten op, toegekend door het Parlement van de Federatie Wallonië Brussel.

Begin 2028 opent een nieuw Joods Museum van België.

De nieuwe permanente tentoonstelling, verdeeld over vijf verdiepingen, zal chronologisch en thematisch worden georganiseerd, met bijzondere nadruk op de artistieke creaties en het culturele erfgoed dat door het museum wordt bewaard. Bezoekers beginnen het parcours op de 5e verdieping (belvedere) en doorlopen verschillende eeuwen Joodse geschiedenis in België. Via drie centrale vragen: Wie zijn de Joden in België? Wie waren zij? Wat zal er van hen worden? —  onderzoekt de tentoonstelling thema’s als diversiteit en inclusiviteit, die de kern van het verhaal zullen vormen.

Functieomschrijving: Junior Conservator Collecties

Het Joods Museum van België (MJB) is momenteel op zoek naar een junior conservator collecties om nauw samen te werken met het museumteam bij het ontwerp en de uitvoering van de nieuwe permanente tentoonstelling. Onder toezicht van het hoofd Collecties en Archieven, en in nauwe samenwerking met de directeur Tentoonstellingen, is de junior conservator collecties verantwoordelijk voor:

I. Ontwikkeling van de permanente tentoonstelling

  • Bijdragen aan de inrichting van de nieuwe permanente tentoonstelling, van de selectie van objecten tot de ontwikkeling van het verhaal, in samenwerking met het museumteam.
  • hiaten identificeren in de collectie van het museum en indien nodig bruiklenen regelen.
  • de collectie en catalogisering ervan (8.500 objecten) mee superviseren.

II. Collectiebeheer

  • Zorgen voor een goede conservering van collecties volgens de huidige beste praktijken.
  • De online verspreiding van collecties uitbreiden door nieuwe objecten in te voeren in de Collective Access beheersoftware.
  • Objecten documenteren en bestaande bestanden verrijken via wetenschappelijk onderzoek (herkomstonderzoek, historisch onderzoek, stilistische identificatie, etc.).
  • Assisteren bij de ontwikkeling van een noodplan en een risicobeheerplan i.v.m. collectiebeheer, waaronder het verwerken van bruikleenformulieren, het beheren van acquisitiebestanden en het doorzoeken van de database.

Gezocht profiel

Vaardigheden en ervaring:

  • Universitair diploma geschiedenis of kunstgeschiedenis, bij voorkeur met een specialisatie in Joodse studies.
  • het Frans, Engels, Nederlands beheersen is een pluspunt.
  • Goede kennis van het Hebreeuws en/of Jiddisch.
  • Bekendheid met en actieve interesse in de museumsector.
  • Minimaal 3 jaar ervaring met collectiebeheer.

Kwaliteiten:

  • Uitstekende organisatorische vaardigheden, aandacht voor detail, motivatie, pro-activiteit en het vermogen om in teamverband te werken.

Contract:

  • Type: contract van bepaalde duur (3 jaar)
  • Duur: 6 januari 2025 – 31 december 2027
  • Deadline voor aanmelding: 30 november 2024
  • Interviews: begin december 2024
  • Startdatum: 6 januari 2025
  • Sollicitatieprocedure: stuur een sollicitatiebrief en gedetailleerd CV naar Barbara Cuglietta [b.cuglietta@mjb-jmb.org]

Doe mee aan Allez-NL!

Allez-NL is een hele dag gewijd aan de praktijk van het Nederlands, en vindt plaats op dinsdag 26 november in Brussel. Een unieke gelegenheid om te zingen, lezen, sporten, tentoonstellingen te bezoeken, films te kijken… en vooral om te kletsen, kletsen, kletsen!

Wanneer is het evenement?

Het programma is beschikbaar vanaf 21 oktober 2024. Het is mogelijk om je in te schrijven voor evenementen van 21 oktober tot 15 november 2024, maar Allez-NL vindt slechts op één dag plaats, namelijk op 26 november. Brusselaars kunnen hun plek gratis reserveren via Eventbrite door op de link in het programma te klikken.

Rondleiding in de Grote Synagoge van Brussel

Als onderdeel van de activiteiten op deze dag, wordt er van 10.30 tot 12.00 uur een rondleiding georganiseerd in de Grote Synagoge van Brussel, een uitzonderlijke kans om deze emblematische plek te ontdekken terwijl je je Nederlands oefent.

Hoe werkt het?

  • Registreer je via deze link vanaf 21 oktober 2024.
  • Een week voor het evenement laten we je weten hoeveel mensen zich hebben aangemeld.
  • We houden altijd rekening met een kleine overboeking, aangezien er annuleringen kunnen plaatsvinden.

Locatie

Het Beursschouwburg, in het hart van Brussel, zal de centrale locatie van het evenement zijn, met activiteiten die de hele dag door gepland zijn. Andere activiteiten, zoals een bezoek aan de Grote Synagoge, vinden op verschillende locaties in de stad plaats.

Wie kan deelnemen?

Iedereen van 16 jaar en ouder die zijn of haar Nederlands wil oefenen, is welkom. Beginners worden ook aangemoedigd om deel te nemen!

Doe mee aan een dag vol gratis activiteiten, aangeboden door meer dan 50 Brusselse organisaties, allemaal in het Nederlands.

Om een bezoek aan de Grote Synagoge van Brussel te reserveren, klik hier.

Voor meer informatie over het programma van 2024, klik hier.

Meer informatie over Allez-NL is hier beschikbaar.

“Gestolen Joodse Erfgoed: Het lot van de Andriesse-collectie” volgt het leven en de culturele impact van de Nederlands-Belgische filantropen en kunstmecenassen Hugo Daniel Andriesse (1867-1942) en zijn vrouw Elisabeth Andriesse (1871-1963).

De familie Andriesse was voor de oorlog prominente weldoeners van liefdadigheidsinstellingen in Brussel en verzamelde schilderijen van oude meesters en wandtapijten. Na hun vlucht naar New York in 1940 werd hun collectie schilderijen en wandtapijten geplunderd door de nazi-bezettingsregering in België. Een deel van de collectie is nog steeds vermist.

Terwijl het Joods Museum van België wordt gerenoveerd, zal de tentoonstelling één dag te zien zijn op 7 november 2024.

Gratis toegang.


De tentoonstelling is samengesteld door de Jewish Digital Cultural Recovery Project Foundation (JDCRP), in samenwerking met het Joods Museum van België en de Federale Overheidsdienst Economie (FOD Economie). Tentoonstellingscurator: Anne Uhrlandt, onderzoeks- en documentatieverantwoordelijke bij de JDCRP.
De tentoonstelling maakt deel uit van een project dat medegefinancierd wordt door de Europese Unie en de Conference on Jewish Material Claims Against Germany (Claims Conference), gesponsord door de Stichting “Erinnerung, Verantwortung und Zukunft” (EVZ) en ondersteund door het Duitse Federale Ministerie van Financiën (BMF).

Hommage aan Aristides de Sousa Mendes: de moed van een rechtschapen*

De Stichting Les Justes de Belgique en de Aristides de Sousa Mendes Foundation – US, in samenwerking met het Joods Museum van België en het Centraal Israëlitisch Consistorie van België, hebben de eer om op zondag 17 november van 17.30 tot 19.00 uur hulde te brengen aan Aristides de Sousa Mendes, Rechtvaardige onder de Volkeren. Dit evenement vindt plaats onder het hoge beschermheerschap van het Koninklijk Huis van Zijne Majesteit Koning Albert II.

Aristides de Sousa Mendes, consul van Portugal in Bordeaux van 1938 tot 1940, is een iconische figuur van morele moed en verzet tegen onrecht. In 1940, tijdens een periode van toenemende vervolging van Joden en staatlozen in Europa, nam Sousa Mendes de moedige beslissing om de bevelen van zijn regering te negeren. Geïnspireerd door zijn katholieke geloof en zijn gesprekken met rabbijn Chaim Kruger, volgde hij zijn geweten en tekende hij tienduizenden visa voor vluchtelingen, waaronder veel Joden, waardoor ze aan de nazi-barbarij konden ontsnappen.

Deze heldhaftige daden redden mensen van 49 verschillende nationaliteiten, van verschillende religies en sociale achtergronden, waaronder Oostenrijkers, Fransen, Nederlanders, Luxemburgers en Belgen.

Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van zijn overlijden biedt dit eerbetoon de gelegenheid om zijn buitengewone toewijding aan de mensheid te herdenken en het belang van zijn nagedachtenis in de strijd tegen onrecht en intolerantie te bevestigen.

Registratie verplicht vóór 13 november via info@JustesdeBelgique.org.

*De Hebreeuwse uitdrukking, vertaald als “ Rechtvaardigen onder de Volkeren”, duidt in de rabbijnse traditie godvrezende niet-joden aan en, in de middeleeuwen en moderne tijden, degenen onder hen die een correcte houding aannamen ten opzichte van joden die unaniem gehaat en vervolgd werden in heel Europa.

Het Joods Museum van België kondigt vandaag de tijdelijke sluiting van zijn deuren aan voor een ambitieus renovatie- en uitbreidingsproject, met een heropening gepland voor 2028. Deze transformatie biedt de instelling de gelegenheid om haar rol binnen de hedendaagse samenleving te herzien, met de nadruk op haar kernwaarden: openheid, dialoog en educatie. Tijdens deze periode verandert het museum totaal van vorm en zet het als Jewish Museum In/Out zijn culturele missies verder via externe en digitale initiatieven.

Een dynamisch programma met een sterke maatschappelijke betrokkenheid

Tijdens de sluiting blijft het Joods Museum van België aanwezig in het Brusselse en internationale landschap met een nieuwe identiteit: Jewish Museum In/Out. Met nieuwe ‘formats’ zal de instelling haar culturele missie blijven waar maken. In samenwerking met andere instellingen zullen tentoonstellingen van hedendaagse kunst worden georganiseerd, waardoor het publiek werken en projecten op nieuwe plaatsen kan ontdekken. Naast tentoonstellingen zal het museum, in samenwerking met de Stad Brussel, evenementen en reizende artistieke optredens blijven programmeren, waaronder artistieke interventies in de openbare ruimte en op partnerlocaties. Deze nomadische benadering zal krachtige en innovatieve ontmoetingen bevorderen, waardoor de rol van het museum binnen het culturele leven van Brussel verder wordt versterkt.

Een extern educatief programma grijpt plaats in de scholen zelf, waardoor cultuureducatie binnen de onderwijsinstellingen wordt bevorderd. Dit engagement voor jongeren weerspiegelt het streven van het museum om een ​​leidende rol te blijven spelen in de overdracht van kennis en humanistische waarden, evenals in de strijd tegen antisemitisme en alle vormen van racisme.

Tegelijkertijd integreert het museum digitale technologie om te kunnen beantwoorden aan hedendaagse behoeften. Tijdens de periode van verbouwing zal een digitaal museum al zijn missies – conservering, verspreiding en educatie – blijvend onder de aandacht brengen. Via een interactief platform krijgt iedereen de mogelijkheid om de collecties te verkennen, tentoonstellingen te volgen en deel te nemen aan educatieve programma’s.

De renovatiewerken aan het Joods Museum van België zijn essentieel om deze unieke plek van culturele en educatieve overdracht te behouden en te vergroten. Haar inzet om de geschiedenis te vertellen via kunst en herinnering is van onschatbare waarde. In afwachting van de heropening belooft het programma extra muros onze stad te verrijken, tot in  het hart van de Brusselse wijken, een waardevolle kans voor iedereen om cultuur te ontdekken en erover te reflecteren.”Philippe Close, burgemeester van de Stad Brussel

Een architecturale en culturele transformatie

Het Joods Museum van België, dat sinds 2002 is gevestigd in een gebouw van einde 19e eeuw, zal een architecturale transformatie ondergaan. Het Architectenbureau Barozzi Veiga (Barcelona) zal in samenwerking met Tab Architects (Gent) deze transformatie leiden. Het architecturale project omvat de toevoeging van een ‘belvedère’, een symbool van openheid en moderniteit, die een panoramisch uitzicht over Brussel zal bieden. Bijzondere aandacht gaat uit naar de scenografie, van de hand van Christophe Gaeta, zodat een volledig nieuwe museumrondleiding zal ontstaan. Bovendien zal de integratie van een hedendaags kunstwerk de dialoog tussen traditie en innovatie versterken.

Een toekomstgericht museum

Deze renovatie vertegenwoordigt veel meer dan een architectonisch project. Ze onderstreept het vermogen van het Joods Museum van België om zichzelf continu te vernieuwen, in te spelen op de uitdagingen van de toekomst en zijn rol als centrum voor uitwisseling, reflectie en doorgever van geheugen te versterken. In 2028 opent het museum opnieuw zijn deuren met een volledig vernieuwde ruimte die aansluit bij de behoeften en de verwachtingen van een divers en eigentijds publiek. Het bouwproject van het nieuwe Joods Museum van België krijgt de steun van Beliris – Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Federatie Wallonië-Brussel en de Stad Brussel.

De activiteiten van de Mediation (Educatie) dienst gaan door!

Zelfs tijdens de tijdelijke sluiting zetten we onze activiteiten voort.
Ontdek onze nieuwe brochure met alle laatste aanbiedingen!

Het Joods Museum van België nodigt je uit op de finissage van de tentoonstelling “Passage. Textile & Rituals”.

Door het ‘Supra’-ritueel contextueel te herinterpreteren, brengt Zinaïda Tchelidze een veelheid aan stemmen samen via de kunst van het banket in de Georgische traditie.

De kunstenaar is geïnteresseerd in het fenomeen van sociale bijeenkomsten en wat ze onthullen als ze uit hun gebruikelijke context worden gehaald. Door een ontmoeting uit te lokken tussen mythologie, voorouderlijke ceremonies en de hedendaagse wereld, probeert ze de codes in culturele tradities te problematiseren. Ze heeft een collaboratieve en performatieve rituele tafel bedacht om het idee van gastvrijheid in zijn verschillende vormen te onderzoeken, afhankelijk van de ruimte-tijd en sociale omgeving waarin het is ingebed.

Voor deze performance creëert de kunstenaar een ‘feesttafelkleed’ en nodigt ze performers uit die onbekend zijn met deze traditie. Zij nemen het ritueel van het proosten op zich met ‘uniek servies’, d.w.z. vaten en sculpturen die speciaal zijn gemaakt door Georgische kunstenaars en ambachtslieden van verschillende generaties, afhankelijk van hun gemoedstoestand.

Deze unieke stukken worden tentoongesteld in een porseleinkast in de tentoonstellingsruimte, wachtend om opgepakt en geactiveerd te worden door de performers.

***

Deze voorstelling maakt deel uit van de reeks “Laboratoire des Rituels“.

In het hart van “Laboratoire des Rituels” zetten vier performancekunstenaars, Hilal Aydoğdu, David Bernstein, Barbara Salomé Felgenhauer en Zinaïda Tchelidze, zich in om de wereld opnieuw te betoveren door de constructie van nieuwe mythologieën die hen raken en inspireren.

In dit artistieke laboratorium verkennen deze kunstenaars de diepten van de collectieve verbeelding en wagen ze zich in de krochten van de geschiedenis, cultuur en traditie. Ze nodigen ons uit om een duik te nemen in hun artistieke wereld, om de doorgangen tussen de zichtbare en onzichtbare wereld over te steken en nieuwe manieren te ontdekken om de wereld te zijn en te begrijpen.

Het “Laboratoire des Rituels” is veel meer dan een tentoonstelling. Het is een ruimte voor artistieke verkenning waar interculturele performancekunstenaars elkaar ontmoeten, elkaar bevragen en hun visies op de wereld delen. Het is een oproep om na te denken, ons te verwonderen en nieuwe mythologieën te creëren die ons in staat stellen ons bestaan opnieuw te betoveren.

Programma :

15:30 – Deuren open

16:00 – 18:00 : Optreden van ZinaÏda Tchelidze – Naar uw aankomst en ons welkom

19:00 : Drink & Buffet

20:30 : Deuren sluiten

Pay what you can (aanbevolen prijs €6)

6 institutions culturelles des Marolles s’unissent pour vous offrir un Pass gratuit !

Le Musée Juif de Belgique s’associe avec 5 autres institutions culturelles des Marolles s’unissent pour vous offrir un Pass gratuit !

Vous habitez, travaillez, étudiez ou avez des enfants scolarisé·es sur le territoire des Marolles? Le Pass Cultuur est fait pour vous! Ce Pass gratuit vous donne droit à des réductions dans six lieux culturels de votre quartier.

Le Musée Juif de Belgique vous propose un tarif de 7€ au lieu de 10€ avec le Pass Cultuur Marolles.

Comment obtenir le Pass?

Complétez le formulaire ici et recevez votre Pass Cultuur directement par email, ou venez le chercher au centre culturel Bruegel.

Qui sont les autres partenaires ?

  • Le Art et marges musée
  • Les Brigittines
  • Le centre culturel Bruegel
  • L’Espace Magh
  • Le Théâtre Les Tanneurs

Plus d’information sur le Pass ici.

Kinderworkshop rond onze tentoonstelling “PASSAGE“: stoffen vertellen verhalen! Laten we ze verkennen!

Heb je je ooit afgevraagd waar de patronen op de stoffen in je huis en op je kleren vandaan komen? En hoe de kleuren worden gemaakt? Tijdens de workshop van deze week verkennen we de uitgebreide geschiedenis van textielkleuren en -patronen en wat ze zeggen over ons en de wereld waarin we leven. Een kans, voor één keer, om onze eigen kleuren uit onze omgeving te creëren (met behulp van verfplanten uit braakliggende grond, keukenresten, enz.), en om opnieuw betekenis te geven aan de beelden die onze stoffen sieren.

De workshop wordt gegeven in het Frans door Amandine Brun Sauvant, een textielontwerpster opgeleid aan de Beaux-Arts van Clermont-Ferrand en La Cambre.

Wanneer vindt de workshop plaats? Van 8 tot 12 juli 2024, 10.00 tot 17.00 uur.

Voor wie? Kinderen van 9 tot 12 jaar.

Prijs: €90 voor de workshop (€70 met Pass Cultuur Marolles)

BEPERKTE PLAATSEN (max 10 kinderen)

Om je in te schrijven, neem contact op met edu@mjb-jmb.org


Performance : David Bernstein – Even if it’s not true, it’s well found – 6.06 vanaf 18.30u

 De titel Even if it’s not true, it’s well found, is een letterlijke vertaling van de Italiaanse uitdrukking Se non e vero, e ben trovato, wat betekent dat, hoewel een verhaal is verzonnen, het nog steeds de moeite waard is om verteld te worden. Het werk bestaat uit een serie abstracte sculpturen waaruit fictieve verhalen zijn ontstaan. Deze verhalen zijn ontstaan uit gedachten die opkwamen tijdens het observeren van de kunstwerken en onthullen zo een andere ‘waarheid’ over het object. 

In het museum worden drie van deze sculpturen gepresenteerd, die geactiveerd zullen worden door verhalen die tijdens de voorstelling worden verteld. Elke sculptuur is gemaakt van verschillende materialen – verschillende houtsoorten, messing en staal – om gevarieerde tastervaringen mogelijk te maken. Hun vormen zijn geïnspireerd op voorouderlijke rituele instrumenten en moderne industriële designobjecten.         

Het doel van dit werk is om de kracht van de verbeelding te onderzoeken om verschillende lezingen van hetzelfde object te geven. Het benadrukt de vreemdheid van objecten en viert het idee dat één ding veel dingen tegelijk kan zijn.


Dit evenement maakt deel uit van de performancecyclus “Laboratoire des Rituels“.

In het hart van het project Laboratory of Rituals zetten vier performancekunstenaars – Hilal Aydoğdu, David Bernstein, Barbara Salomé Felgenhauer et Zinaïda Tchelidze – zich in om nieuwe mythologieën te creëren die de wereld opnieuw betoveren.

In dit artistieke laboratorium verkennen deze kunstenaars de diepten van de collectieve verbeelding en wagen ze zich in de meanders van geschiedenis, cultuur en traditie. Ze nodigen ons uit om een duik te nemen in hun artistieke universums, om de doorgangen tussen de zichtbare en onzichtbare wereld over te steken, om nieuwe perspectieven en nieuwe inzichten in de wereld te ontdekken.

Het «Laboratory of Rituals» is meer dan alleen een tentoonstelling. Het is een ruimte voor artistieke verken­ning waar interculturele performancekunstenaars elkaar ontmoeten, elkaar bevragen en hun visies op de wereld delen. Het is een oproep om na te denken, ons te verwonderen en nieuwe mythologieën te creëren die ons bestaan nieuw leven inblazen.


Programma :
18.30 uur – Opening
18.30 uur tot 19.30 uur – Voorstelling
19.30 uur – Drink
20.30 uur – Einde

Prijs : PAY WHAT YOU CAN (Aanbevolen prijs : 6€)

Passage. Textiles & Rituals is de laatste tijdelijke tentoonstelling in het Joods Museum van België. Eind 2024 sluit het museum de deuren sluiten voor renovatiewerken!

Het is een nieuwe fase! Passage : Textiles & Rituals nodigt je uit om het idee van transformatie te verkennen.

Gelijkvloers

Een immersieve installatie van de kunstenaar Charlemagne Palestine, met als titel AA BATT BEARR BARR MIZVAH INN MESHUGALAND. Het hoofdthema is de overgangsrite naar de volwassenheid.

Eerste verdieping

In het tweede deel van de tentoonstelling ben je getuige van een dialoog over textiel, tussen oude rituele voorwerpen en hedendaagse kunstwerken: een passage tussen verleden en heden in dezelfde ruimtes! Een echte reis door de tijd!

Klik hier voor de volledige brochure.

Het lichaam van de kunstenaar presenteert zich als een levend altaar, aangeboden voor een moment van reflectie, van meditatie, gebed, verzoek, niet voor een god of heiligen, maar voor de wereld.           

In de christelijke religie betekent het aansteken van een kaars het openen van je hart voor God en het opheffen van een gebed tot Hem. Het is ook de manier om uitdrukking te geven aan je gehechtheid aan een bepaalde heilige, door hem een verzoek te sturen of zelfs te bedanken. Een offer begeleidt dit proces.                                                                                                                               

Hier wordt het ritueel voorgesteld om jezelf in staat te stellen je zorgen, je angst en je verdriet over de wereld te uiten; het is een manier om te reageren op de ecologische wanhoop die we momenteel ervaren.

Deze voorstelling is zowel geïnspireerd door de rituelen van de kunstenaar in een kring van vrouwen om onder andere de zonnewendes en equinoxen te vieren, als door het essay van Joanna Macy, ‘Acting with Environmental Despair’, waarin de vraag wordt gesteld: ‘Kunnen we onze pijn voor de wereld erkennen en ermee leven op een manier die ons bestaan bevestigt en ons vermogen om te handelen vrijmaakt? “.

Een jaar geleden werd een eerste versie van deze voorstelling gepresenteerd tijdens het Trouble festival. In dit kader werden ruim zestig verdrieten aan de voet van het hoofdaltaar geplaatst. Deze anonieme zinnen worden tussen 11 april en 1 september tijdens verschillende gelegenheidssessies naast elkaar gegraveerd op een van de wanden van de tentoonstelling.

Performance vanaf 18.30 uur

 

Gesprek tussen Luc Benhamou en Sonia Wieder-Atherton met muzikale momenten 

Chantal Akerman werd in 1950 in Brussel geboren. Haar ouders, oorspronkelijk uit Polen, kwamen in de jaren 1930 naar België. Tijdens de oorlog werd een deel van haar familie gedeporteerd en vermoord in Auschwitz. Het zwijgen dat daarop volgde was een leidraad voor zowel haar werk als filmmaker als haar leven als vrouw.

Sonia Wieder-Atherton en Luc Benhamou willen graag een moment van uitwisseling delen door Chantal Akermans relatie met het Jodendom te bevragen. Een van de vele invalshoeken is haar werk, maar ook enkele van haar standpunten, haar relatie met Bijbelteksten en met het doorgeven aan volgende generaties. De cellostem van Sonia Wieder-Atherton omkadert het gesprek.

LUC BENHAMOU :

Luc Benhamou werd in 1959 in Parijs geboren en studeerde cinematografie aan het Insas in Brussel. Daarna werkte hij als director of photography, maakte hij korte films en bestudeerde het Jodendom. Hij kaderde en/of belichtte alle films van Chantal Akerman tussen 1983 en 1988, waaronder : Les Années 80 (1983) L’homme à la valise (1983), Un jour Pina a demandé (1983), J’ai faim, j’ai froid (1984), Family Business (1984), Golden eighties (1984), Letters Home (1986), Histoires d’Amérique (1988).

SONIA WIEDER-ATHERTON :

Celliste Sonia Wieder-Atherton studeerde aan het Conservatorium van Parijs alvorens haar studie verder te zetten bij Natalia Chakhovskaya aan het Tsjaikovski Conservatorium in Moskou. Op 25-jarige leeftijd keerde ze terug naar Frankrijk, waar ze Chantal Akerman ontmoette. Hun relatie in leven en werk zou voor altijd duren. Hun werelden kwamen samen in filmmuziek en toneelcreaties. Chantal Akerman regisseerde ook verschillende films met SWA, die werken uitvoerde variërend van Monteverdi tot Dutilleux. Hun samenwerking aan de muziek voor “Histoires d’Amérique” gaf aanleiding tot de opname van liturgische Joodse gezangen voor cello en piano. 

Programma:

18.00 uur opening

18.30 uur start discussie (ca. 1,5 uur)

20.00 uur einde (geen drink)

Krediet: CINEMATEK Collecties – © Fondation Chantal Akerman

Vier Pesach met ons!

We zijn verheugd jullie uit te nodigen voor een dag van Pesach vieringen op 14 april om 15.00 uur.
Pessa’h, ook wel bekend als Pesach, is een van de drie pelgrimsfeesten van het Jodendom en herdenkt de uittocht van de Hebreeën uit de slavernij in Egypte volgens het Boek Exodus van de Tora. De feestdag roept de notie op van vernieuwing, van vrijheid, en wordt geëerd door middel van een aantal rituelen, waaronder het eten van ongezuurd brood (matza) en de viering van de Pesachmaaltijd.

Programma :

Matzot maken voor kinderen: Onze jonge deelnemers krijgen de kans om deel te nemen aan een workshop matza-brood maken. Ze krijgen de kans om het belang van deze voorouderlijke traditie te ontdekken door hun handen vuil te maken.

Rondleiding door de tentoonstelling “Passage – Textiel & Ritueel”: We nodigen je ook uit voor een rondleiding door onze tentoonstelling “Passage – Textiel & Ritueel”, een fascinerende verkenning van Joods textiel en rituelen.

Dit evenement wordt georganiseerd in samenwerking met het European Jewish Community Centre (EJCC).

Als onderdeel van NOCTURNES opent op 11 april de derde “Passage” tournee in onze Project Space, waarbij je wordt uitgenodigd om de hedendaagse heropleving van geloven en rituelen te verkennen door middel van een programma van unieke voorstellingen.

In de Turkse cultuur geef je iemand je bed, je thuis als je hem of haar welkom heet. Misafirperverlik betekent «gastvrijheid» in het Turks. De term heeft Arabische wortels: «musafir», «safar», wat ook «honger» betekent en «degene die op expeditie gaat».

En Perzische wortels: «parvar» betekent «voeden, opvoeden». Misafirperver betekent dus «hij of zij die zijn of haar gast voedt».

De voorstelling bestaat uit twee delen: «de voorbereiding» en «de maaltijd».
Duur van de voorstelling: 2 uur.


Hilal Aydoğdu (1998, Luik), licentiate tekenen aan de Académie des Beaux-Arts in Luik, werkt sinds enkele jaren in de performancekunst en heeft haar vaardigheden ontwikkeld bij La Cambre.


Hilal stelt de plaats van vrouwen in een mannenwereld in vraag. Ze stelt voor om de mechanismen te onderzoeken die aan het werk zijn om een schadelijke hegemonie – die van het patriarchaat – te vestigen, voornamelijk door middel van cultuur, door het morbide lexicon van de waarden en geboden die het overbrengt te onderzoeken: eer, maagdelijkheid, gehoorzaamheid.


Performance en installatie geven haar woorden vorm; door de grenzen tussen het object en het vlees ervan af te breken, door te spelen met wat kan worden samengedrukt, probeert ze onevenwichtigheid uit te lokken, de verbinding te laten leiden tot duizeling, en vanuit de duizeling, de val.


Ze wil de orde die toeslaat in naam van idealen die vrouwen schade berokkenen, confronteren met de gevolgen van deze heerschappij, door de gruwel en pijn die ze genereert naar haar terug te kaatsen.


Program :

  • guided tour of the “Passage” exhibition at 6pm (FR)
  • guided tour of the “Passage” exhibition at 6:30pm (NL)
  • Performance Misafirperver by Hilal Aydoğdu from 6 pm to 8 pm (FR,NL,EN)

    For bookings –> via the Nocturnes website (ticket sales open on March 25)

Deze lente eert het Joods Museum van Brussel de stad Tanger in haar aankomende tentoonstelling “Tanger. Ville mythique”.

Via een uitgebreide verzameling archieven en kunstwerken uit de collectie van het Centrum voor Joods-Marokkaanse Cultuur wordt de bezoeker uitgenodigd op een reis door de tijd en de ruimte, om kennis te maken met deze stad met duizend gezichten.

Als brug tussen Afrika en Europa, een westelijk baken in de Middellandse Zee, heeft Tanger altijd een bijzondere plaats ingenomen in de geschiedenis van het Koninkrijk Marokko. Haar strategische ligging maakt haar al sinds de oudheid een begeerd gebied voor grote rijken en veroveraars, met opeenvolgende invasies die haar gebruiken en tradities hebben gevormd. Deze invloeden zijn nog steeds merkbaar in haar ambachtelijke kunst, een culturele rijkdom die zowel te zien is in haar klederdracht als in haar lokale sieraden. Het samenleven van verschillende gemeenschappen en religies – Moslims, Joden en Europeanen – maakt van Tanger een kosmopolitische en unieke ruimte in Marokko, gericht op Europa. Tussen land, zee en oceaan biedt de “Parel van het Noorden” inspirerende landschappen die kunstenaars aantrekken: schilders, fotografen en filmmakers komen om te genieten van haar unieke sfeer. Maar Tanger is ook actief op politiek en diplomatiek vlak, het toneel van verschillende belangrijke gebeurtenissen uit de geschiedenis van Noord-Afrika door de eeuwen heen, zoals de expositie laat zien.

In het hart van het project Laboratorium Rituelen zetten vier performancekunstenaars – Hilal Aydoğdu, David Bernstein, Barbara Salomé Felgenhauer et Zinaïda Tchelidze – zich in om nieuwe mythologieën te creëren die de wereld opnieuw betoveren.

In dit artistieke laboratorium verkennen deze kunstenaars de diepten van de collectieve verbeelding en wagen ze zich in de meanders van geschiedenis, cultuur en traditie. Ze nodigen ons uit om een duik te nemen in hun artistieke universums, om de doorgangen tussen de zichtbare en onzichtbare wereld over te steken, om nieuwe perspectieven en nieuwe inzichten in de wereld te ontdekken.

Door hun voorstellingen bieden deze artiesten ons intense momenten waar het heilige en het profane elkaar ontmoeten, waar emoties opbloeien en vragen zich vermenigvuldigen. Ze openen de deuren naar zintuiglijke en intellectuele ervaringen en nodigen ons uit om na te denken over onze eigen relatie met geloven, mythen en rituelen.

Het «Laboratorium voor Rituelen» is meer dan alleen een tentoonstelling. Het is een ruimte voor artistieke verken­ning waar interculturele performancekunstenaars elkaar ontmoeten, elkaar bevragen en hun visies op de wereld delen. Het is een oproep om na te denken, ons te verwonderen en nieuwe mythologieën te creëren die ons bestaan nieuw leven inblazen.

Het Laboratorium voor Rituelen opent op 11 april in onze Project Space en nodigt je uit om de hedendaagse heropleving van geloof en rituelen te verkennen via een programma van unieke performances. De eerste performance vindt plaats als onderdeel van het Nocturnes evenement.


Programme :

MisafirperverHilal Aydoğdu – 11.04.2024

La Chapelle des peines pour le mondeBarbara Salomé Felgenhauer – 22.05.2024

Even if it’s not true, it’s well foundDavid Bernstein – 6.06.2024

To your arrival and our welcomeZinaïda Tchelidze – 1.09.2024

Passage, de laatste tentoonstelling van het Joods Museum van België voordat het eind 2024 sluit voor renovatie, is een reflectie op het idee van transformatie. Ze verkent de manier waarop het spirituele samensmelt met het seculiere leven, hoe ritueel wordt gecombineerd met het gewone en wat er gebeurt als het intieme en het collectieve met elkaar worden verweven.

De tentoonstelling is onderverdeeld in drie complementaire delen. Het eerste dompelt ons onder in de wereld van Charlemagne Palestine. In een installatie met als titel  “AA BATT BEARR BARR MITZVAHH INN MESHUGAHLANDDD” herinterpreteert de kunstenaar de overgang naar volwassenheid in de Joodse traditie. Verankerd in het erfgoed van de schmattès, Jiddisch voor vodden of tweedehandskleding, vindt hij de handelingen van verzamelen, naaien en herstellen van stof opnieuw uit, routines die de geschiedenis van de Joodse werelden kenmerken.

Na de assemblages van Charlemagne Palestine, en als echo op zijn werk, stelt het tweede deel van de tentoonstelling een dialoog voor rond textiel, waarbij de collecties van het Joods Museum van België, die van het Centre de la Culture Judéo-Marocaine en het werk van vier hedendaagse kunstenaars samengebracht worden: Jennifer BornsteinRichard MoszkowiczElise Peroi en Arlette Vermeiren. Dit spel van vrije associaties herinnert eraan dat het werken met textiel op zich al een rituele praktijk is. De rol van de vrouw staat hierbij centraal. Het toont ook aan dat stoffen nooit louter ornamenten zijn: het zijn op hun beurt plaatsen van herinnering, symbolen van viering of  een toegang naar het sacrale.

Met een programma van performances onderzoekt het derde deel de hedendaagse heropleving van geloven en rituelen. Hilal AydoğduDavid BernsteinBarbara Salomé Felgenhauer en Zinaïda Tchelidze onderzoeken de museale ruimte en creëren een intiem, zintuiglijk laboratorium in een poging de wereld opnieuw te betoveren.

Passage, een symbolisch gebaar, is niet alleen het einde van een tentoonstellingsprogramma dat al meer dan twintig jaar in het gebouw loopt. De tentoonstelling is ook een vraagstelling over het toekomstige Joods Museum, dat op haar beurt nieuwe vormen van passage zal uitbeelden.

Ter gelegenheid van INTERNATIONALE ROMA-DAG nodigt het Joods Museum van België u graag uit op een evenement ter ere van de Roma-cultuur en ter bewustmaking van de anti-Roma-discriminatie.

In samenwerking met ESMA, Carrefour des Cultures:
ESMA-CC is een vereniging die kunstenaars, culturele creaties en muziek uit de Balkan en de Roma promoot en ondersteunt, met als doel ontmoetingen, debat en dialoog tussen groepen, gemeenschappen en culturele spelers in de burgermaatschappij aan te moedigen.

Programma

  • 15.30 uur: Conferentie: Carol Silverman (Eng – Fr)
  • 16.45 : VRAAG EN ANTWOORD
  • 17.00 uur: Pauze
  • 17.30 uur: Concerten
  • 18.30 uur: Vriendschapsborrel

Gratis evenement


Conferentie

Historische en culturele contexten van klezmermuziek en Roma-muziek uit de Balkan: vergelijkingen en contrasten.

De Joden en de Roma worden vaak beschouwd als de twee meest emblematische minderheidsgroepen van Europa. Beide gemeenschappen hebben de cultuur en kunst van Oost-Europa enorm verrijkt, terwijl ze werden geconfronteerd met historische discriminatie, waaronder de genocide door de nazi’s. Deze geïllustreerde lezing verkent de culturele banden en verschillen tussen Joden en Roma in Oost-Europa. We concentreren ons op muziek en onderzoeken de professionele rol van klezmer- en Roma-muzikanten en de context van hun repertoire en optredens in het rituele en familieleven. Vandaag de dag is de muziek van de Balkan-Roma niet alleen een dynamische aanwinst voor de gemeenschap, maar ook een wereldwijd muzikaal product; klezmer wordt ook creatief gerevitaliseerd en opnieuw vormgegeven. Tegelijkertijd nemen antisemitisme en zigeunerhaat toe. In deze moeilijke tijden kan muziek dienen als instrument in de strijd tegen neonationalisme en xenofobie.

  • Carol Silverman

Carol Silverman is al meer dan veertig jaar geïnteresseerd in de muziek en cultuur van de Balkan als onderzoeker, docent, kunstenaar en activist. Ze is emeritus hoogleraar culturele antropologie en folklore aan de Universiteit van Oregon en doceerde Joodse en Balkanfolklore, waarbij ze zich richtte op muziek, festivals, cultureel beleid en mensenrechtenkwesties.

Concerten

  • ESMA Nieuwe Generatie Band
  • Vilmos Csikos, Anette Dukane Csikos, Duka Vilmos
  • The Klezmer Society

Tentoonstellingen

  • Ceija Stojka

Ceija Stojka werd in 1933 in Oostenrijk geboren als vijfde van zes kinderen in een gezin van Roma paardenhandelaren. Op tienjarige leeftijd werd ze met haar moeder Sidonie en andere familieleden gedeporteerd. Ze overleefde drie concentratiekampen: Auschwitz-Birkenau, Ravensbrück en Bergen-Belsen. 

Pas vijfenveertig jaar later, in 1988, op vijfenvijftigjarige leeftijd, voelde ze de behoefte en de noodzaak om erover te praten. Ze begon aan een fantastisch herdenkingswerk en schreef, ondanks het feit dat ze als analfabeet werd beschouwd, verschillende aangrijpende boeken in een poëtische en zeer persoonlijke stijl, waarmee ze de eerste Roma-vrouw was die als overlevende van de vernietigingskampen getuigde van haar concentratiekampervaring, tegen vergetelheid en ontkenning in, en tegen het heersende racisme.