The Song of Songs (1923): A Gem from Our Collection
This 1923 edition of the Song of Songs, published in Berlin by SD Saltzman Hasefer Verlag, is a work where text and image intertwine with rare artistry. Its illustrations, created by Ze’ev Raban (1890–1970), reflect a unique style: a dialogue between Art Nouveau, biblical motifs, and the artistic traditions of the Middle East. Trained in Munich, Paris, Brussels, and later at the Bezalel School in Jerusalem, Raban developed an aesthetic at the crossroads of these diverse influences.
Founded in 1906, the Bezalel School quickly became a major artistic hub, producing works, decorative objects, and prints. The Song of Songs is a shining example: 26 chromolithographs, enhanced with gold and silver, where every detail tells the story of the fusion between Eastern and Western traditions.
A Donation Steeped in History
This book was acquired by our donor at a market in Liège. The seller, a concierge in Brussels during the war, had received it from a rabbi who asked her to keep it safe. No one ever came to claim it. Its origins remain uncertain, but it may have been looted during the antisemitic persecutions of 20th-century Europe.
Who Owns Culture?
Who owns culture? How can museums address past looting? This donation highlights the urgency of provenance research and restitution.





























