[MUSÉE DIGITAL – ARCHIVES] Quand écrire devient résister
Découvrez l’histoire émouvante de Ryfka (Rosa) Pschetizki à travers des archives récemment acquises par le Musée Juif de Belgique. Entre 1941 et 1942, Moses Götz, détenu à Saint-Gilles, écrit à sa femme Ryfka deux lettres par mois – le maximum autorisé. La censure impose de parler seulement du quotidien : linge, nourriture, santé… mais entre les lignes, se lisent la peur, l’espoir et l’amour.
Ryfka ne sortait jamais sans ces lettres, véritables trésors de résistance discrète face à l’horreur. Après la déportation de Moses à Auschwitz, elles restent le dernier lien tangible de leur famille déchirée. Ces lettres et documents – cartes d’association, registres, déclarations – racontent une guerre vécue au quotidien, faite d’attention aux proches, de stratégies pour survivre et de mémoire précieusement conservée.
Découvrez cette histoire dans notre nouvelle vidéo.
Documents d’archives :
1. Pschetizki, Ryfka, et Moses Abraham Götz. Photographie en noir et blanc, debout dans la neige, prise à Anvers, 1935.
2. Götz, Moses Abraham. Lettre à sa femme, Ryfka Pschetizki, écrite durant sa détention à la prison de Saint-Gilles, 19 mars 1942. Lettres restaurées et assemblées en un memento relié par une des petites filles de Ryfka et Moses, juin 2012.
3. Götz, Moses Abraham. Lettre à sa femme, Ryfka Pschetizki, écrite durant sa détention à la prison de Saint-Gilles, 18 janvier 1942. Lettres restaurées et assemblées en un memento relié par une des petites filles de Ryfka et Moses, juin 2012.
4. Götz, Moses Abraham. Enveloppe ayant contenu la lettre datée du 23 avril 1942.
5. Maringer, Nathan. Déclaration concernant l’arrestation de Moses Götz en 1941. Il atteste l’avoir vu mener des « activités illicites contre les Allemands ». Document daté du 30 septembre 1957.
6. Pschetizki, Ryfka. Carte de membre de l’Association des prisonniers politiques juifs, juin 1945.
7. Anvers, État civil. Extrait des registres et des annexes confirmant la mort de Moses Götz à la frontière polonaise en 1945, 25 novembre 1954.
8. Pschetizki, Ryfka, et Moses Abraham Götz. Photographie en noir et blanc, assis dans l’herbe, prise à Ostende, 1938.
